查看原文
其他

英国学习者:中文为我带来更多乐趣与机会

语言交流合作中心 语合中心 2023-03-08

点击蓝字关注我们,了解更多

语合中心





语合中心







在英国,中文课程受到许多青少年欢迎,大家认为,学习中文不仅是学习一门语言,还能够开拓视野,为未来创造更多机会。听!他们这样讲述自己与中文的故事。


因为中文,拥有了无限可能

Walker Darke是联合国欧洲经济委员会可持续能源发展司顾问,也是一名中文学习者。在2022年“汉语桥”中文培优夏令营,他与几千名英国学生分享了学习中文及在中国留学的经历。



“中国幅员辽阔,中文很复杂,大家说话语速也很快,这些都是我对中国的第一印象。但是,这里的同学都很热情,他们都想帮助你学习到更多。努力学习中文使我交往到了很多本地朋友,也可以和大家一起发展共同的兴趣和爱好。”Walker Darke说。


Walker Darke认为,学习不同的语言能开阔眼界,也使他能够更加自信地去申请更多更好的职业机会。正是凭借简历中的中文技能,他获得了在欧盟总部的实习机会。


现在,Walker Darke在联合国工作,主要职责是代表各国政府编写可持续发展方针政策。谈到工作后与中国的联系时,Walker Darke用了“随处可见”这个词。“在欧洲工作听起来远离中国,但中国在社会很多方面都发挥着重要作用。你用的新冠病毒检测试剂盒和手机可能就是中国企业投资和生产的。要去联合国工作,了解联合国官方语言之一的中文会是非常重要的加分项。我家乡绰号‘狼队’的伍尔弗汉普顿流浪者足球俱乐部就是一家中国企业投资的,并大力支持了当地社区的发展。”


对Walker Darke来说,中文使许多梦寐以求的事成为可能,“循序渐进地提升中文技能能带来很多回报。有的工作要求你具备相关语言技能。我掌握了学习语言的技能,所以能去国外生活、工作和学习。”他表示,中文虽然不是轻而易举就能学好的,但他从未停止学习的脚步,希望自己的中文能够更精进。


因为中文,收获了多彩人生

英国布莱顿大学数字音乐和声音艺术专业大一学生欧文(Owen May-Jones)已经学习中文4年多了。


他与中国的缘分要从一段实习经历说起。“由于我一直对中国文化很感兴趣,所以当我在网上看到一个可以去中国实习的机会时,就毫不犹豫地报了名。”


怀着激动忐忑的心情,欧文踏上了他的中国之旅。到中国后,他在天津的一所幼儿园教小朋友们英语。“孩子们都很活泼可爱,我非常喜欢他们。”


在中国生活期间,欧文开始学习中文。“学习中文让我的生活更多彩。我交到了许多志同道合的中国朋友。我们一起运动,一起去饭店吃中国菜。”通过与朋友们的交往,欧文加深了对中国风土人情的了解,也对中国有了更全面的认识。


欧文(右一)和他的中文教师在“汉语桥”赛后合影


回到英国后,欧文来到南安普顿大学的中文班继续学习,并积极参加了今年的“汉语桥”世界大学生中文比赛。比赛中,他讲述了在观看中国电影《大唐玄奘》后被玄奘西行取经的事迹感动,深刻理解了人类文化交流的重要性。


他希望,有一天能再次回到中国,探索那些充满魅力的中国文化。“我也希望自己可以作为中英两国的一座桥梁,帮助更多的外国人感受中文的魅力,为促进中英两国的友好交流与发展贡献自己的一份力量。”


因为中文,加深了理解交流

英国肯辛顿韦德学校(Kensington Wade School)四年级学生尼可拉虽然只有8岁,却已经学习了2年的中文。在今年的第二届“汉语桥”世界小学生中文秀全英大区赛中,他以优异成绩获得少儿组第一名。颁奖典礼现场,他用字正腔圆的中文为在场观众做了自我介绍,并表演了一曲《好汉歌》,得到了大家的热烈掌声。


台下,尼可拉的同学们也在为自己的小伙伴欢呼。这些孩子最大的8岁,最小的刚刚6岁。他们学习中文的时间有的2年,有的3年,还有一个8岁的孩子说自己学习了8年,“我觉得我开始学中文的时候是0岁。”他的话引起了同伴们的一片欢笑。



当问及这些孩子们学中文最有意思的是什么时,有的孩子认为是声调,而当问到觉得哪里最难时,他想了想,仍然说出了“声调”。有的孩子认为阅读很难,而他的小伙伴当即表示“阅读不难”,并背诵了一首《枫桥夜泊》。


现场,还有对中文感兴趣的孩子们。舞台上,他们或声情并茂地讲述自己学习中文的经历,或心怀憧憬地表达对中文和中国文化的追求,或侃侃而谈对中国美食的热爱,不仅展现出流利的中文水平,也展示着对中国文化的理解和喜爱。






  无论是孩童还是成人,大家都在中文学习中找到了自己的兴趣和热爱。相信中文将带给他们更多的乐趣和机会,希望能有更多人了解中文、学习中文,感受中文的魅力。



来源:新华社、英国大使馆文化教育处、华东理工大学、小杜大世界等




 精彩链接:

英国中小学校长:学习中文有助扩充学生对世界的理解

2022“汉语桥”英国“中文培优”夏令营精彩回顾,感谢今夏有你相伴同行

➤ “在中国的日子教会我许多”——“汉语桥”世界大学生中文比赛欧洲冠军康可讲述他的中国故事




投稿方式                              

如果您有感言见闻、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多人分享,欢迎通过weixin@chinese.cn邮箱给我们投稿~我们期待您的来稿!



中外语言交流合作中心

新浪微博:@语言合作中心

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存